Ο σερ Στελιος Χατζηιωάννου ανακοινώνει την επίσημη έναρξη υποδοχής αιτήσεων για τα Βραβεία Δικοινοτικής συνεργασίας στην Κύπρο 2019 /Sir Stelios Haji-Ioannou announces the launch of the Stelios Bi-Communal Awards 2019

18 Μαρτίου 2019

Ο Στέλιος Χατζήiωάννου, ιδρυτής του Stelios Philanthropic Foundation , της easyJet και του Easy family of Brands (επιχειρηματικός όμιλος ) , ανακοινώνει την έναρξη των Βραβείων Δικοινοτικής συνεργασίας στην Κύπρο 2019 , που θα πραγματοποιηθούν για 11η συνεχή χρονιά στην Κύπρο.

Ο φιλανθρωπικός σκοπός του Στέλιου είναι να ενισχύσει τους κοινωνικοοικονομικούς δεσμούς μεταξύ των δύο κοινοτήτων του νησιού και να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.

Φέτος, το Ιδρυμα θα προσφέρει 500.000 ευρώ, επιβραβεύοντας 50 δικοινοτικές ομάδες (100 άτομα) με 10.000 ευρώ το καθένα. Από το 2009 έχει είδη δωθεί ένα συνολικό ποσό ύψους 3.750.000 € με στόχο την προώθηση της μόνιμης ειρήνης στο νησί.

Οι αιτήσεις γίνονται δεκτές μόνο με μύνημα στην επίσημη σελίδα Facebook  , του Stelios Philanthropic Foundation . Όλοι οι αιτούντες μπορούν να γίνουν μέλη του Stelios Cyprus Bi-Communal Awards Facebook Group ( απόπου μπορούν να κατεβάσουν το αρχείο της αίτησης συμμετοχής ) , παρέχοντας άμεση και εύκολη επικοινωνία μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι η 31η Ιουλίου. Όλες οι μορφές συνεργασίας μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων είναι επιλέξιμες, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων, των τεχνών, του αθλητισμού, των ΜΚΟ και των “εταίρων στη ζωή”. Οι νικητές θα ανακοινωθούν στην τελετή απονομής των βραβείων στις αρχές Οκτωβρίου του 2019 στη Λευκωσία.

 

ENGLISH TRANSLATION ( click read more )

18th March 2019

Sir Stelios Haji-Ioannou, founder of Stelios Philanthropic Foundation, easyJet and easy family of brands (www.easy.com), announces the launch of the Stelios Bi-Communal Awards 2019, to be held for the 11th consecutive year in Cyprus.

The objective of Sir Stelios’ philanthropic act is to strengthen the socio-economic ties between the two communities on the island and to encourage cooperation between Greek-Cypriots and Turkish-Cypriots.

This year, Sir Stelios will be offering 500,000 euros, rewarding 50 bi-communal teams (100 people) with 10,000 euros each. Since 2009, a grand total of €3,750.000 has been awarded with the aim of promoting lasting peace on the island.

Applications are only accepted on Stelios Philanthropic Foundation’s Facebook page. All applicants can become members of Stelios Cyprus Bi-Communal Awards Facebook Group , providing direct and easy communication between the two communities.

The deadline for submitting applications is 31st of July . All forms of cooperation between Greek-Cypriots and Turkish-Cypriots are eligible, including business, arts, sport, NGO work and “partners in life”. The winners will be announced at the Awards Ceremony in early October 2019 in Nicosia.